福岡・けやき通り & 箱崎の小さな本屋

Independent Small Bookstore in Fukuoka since 2001

ホーム > ニュース > お知らせ・新着情報 > 3/20(木)-4/13(日)インドの絵本「夜の木」の展示を開催いたします。

3/20(木)-4/13(日)インドの絵本「夜の木」の展示を開催いたします。

 世界的な児童書の見本市であるボローニャ・ブックフェアでグラフィックデザイン・ブックデザインとして優れた児童書に贈られるラガッツィ賞(ニュー・ホライズン部門)を受賞し、世界で高く評価されているインドの絵本「夜の木(原題:The Night Life of Trees)」の展示を、3月20日(木)よりブックスキューブリック箱崎店2Fのカフェ&ギャラリーで開催いたします。
yorunoki1.jpg
 「夜の木」は、地球の生きものを守る木々たちが夜になると本来の姿を現すというインドの古代神話に基づくストーリーで、インドのゴンド民族出身の3人のアーティストによって描かれました。地元の職人たちが紙を漉いて黒く染め、シルクスクリーンという方法で一枚一枚、一色ずつ刷り、製本も含めた本作りの工程すべてを手作業で行っています。そうして完成した本には、デジタルでは感じられない立体感や、質感、匂いが漂い、さらに、それぞれにシリアルナンバーが手書きで印されています。
 今回は、日本語版を出版したタムラ堂さんのご協力の元、「夜の木」に登場する精霊が宿る木々のうち、10種類の木の大判シルクスクリーン作品を展示・販売いたします(シリアルナンバー、画家のサイン入り)。古材を用いた額はMOBLEY WORKSの鰤岡力也さんの制作です。また期間中は、1000部限定で早くも品薄となっている日本語訳の絵本「夜の木」(タムラ堂・本体3200円)の3刷版を、数量限定ですが販売いたします。同じく手刷りのグリーティングカードもご用意する予定です。
 多くの方に絵本「夜の木」を知っていただき、この本が持つ雰囲気を直に感じていただきたいと思っております。個性的で美しい木々が織りなす神秘的な世界を、大きな作品で、そして言葉を添えた1冊の絵本でお楽しみください。
 皆様のご来場を心よりお待ち申し上げております。
絵本「夜の木」展
会期:2014年3月20日(木)~4月13日(日)(会期中休みなし)
場所:カフェ&ギャラリー・キューブリック(ブックスキューブリック箱崎店2F・
   福岡市東区箱崎1-5-14 JR箱崎駅西口から博多駅方面に徒歩1分)
※展示作品、絵本「夜の木」(3刷)、グリーティングカードを販売いたします。
タムラ堂HP→http://www.tamura-do.com/
こちらより、制作過程の動画を見ることができます
http://www.youtube.com/watch?v=om6i3enGZ8c&feature=youtu.be

yorunoki2.jpg   yorunoki3.jpg